XXX

En 2003 leí un artículo de Diego A. Manrique (no recuerdo si fue en Tentaciones o en Rolling Stone) donde hablaba de dos discos homenaje que habían salido casi a la par, cada uno a un lado distinto del Atlántico.

El de este lado era Entre todas las mujeres, donde cantantes femeninas (Rosario, Ana Belén, Carmen París...) versionaban canciones de Sabina. El del otro lado era XXX, un homenaje a José Alfredo Jiménez con motivo del 30 aniversario (de ahí el título) de su muerte. Manrique comentaba lo predecible que resultaba el primero y lo arriesgado y fresco que era el segundo, paradigmas ambos de las industrias musicales de España y Méjico.

En su momento pude certificar las sabias reflexiones del crítico en lo que a Entre todas las mujeres se refería: un disco correcto pero soso, falto de sorpresas, y que apuntaba a la comercialidad más deleznable.

Casi 5 años después ha caído en mis manos la otra cara de la moneda, y otra vez tengo que estar completamente de acuerdo con Manrique: XXX es un disco aventurado, sin prejuicios, que reinventa las eternas rancheras del gran José Alfredo para convertirlas en ska, rock atronador o blues. Estupendas versiones de artistas consolidados como Bunbury, Maná o el propio Sabina se combinan con las de grupos menos conocidos por nuestros lares, como Panteón Rococó, Bacilos o Moderatto, que hacen una espectacular versión de El Rey mezclada con el Should I stay or should I go de The Clash:

Como todo disco de VVAA, el resultado fue algo irregular, pero en general muy satisfactorio, y sobretodo me resulta encomiable la osadía de los músicos y de la discográfica mejicana al publicar un trabajo así. Mientras tanto, la industria española se apresuraba a llenarse los bolsillos con refritos previsibles, triunfitos y otra carne de radiofórmula. Panorama que no ha cambiado demasiado en el lustro que ha pasado desde entonces, por cierto.